While cleaning my desk I came across the lyrics I saved several months ago from a going away party for one of my husband's friends who is spending (at least) a year in Japan.
The lyrics are funny, and surprisingly raunchy for a song sung by family friends (no multi-generation American family party would include sex jokes). It's a riff on the song "Un autre monde" by Téléphone:
Je rêvais d'un autre monde
Où la terre serait Nippone
Où le soleil n'est qu'une onde
Et les filles seraient bonne
Je dormais complétement décalé
Je rêvais de ma chambre au 1er
Je rêvais du Lauraguais
De la retrouver
Je rêvais d'une autre terre
même si il faut prendre les airs
Une terre moins pépère
Oui je voulais m'envoyer en l'air
Je marchais les yeux bridés
Je ne voyais plus mes pieds
Je rêvais d'un verre de saké
Mais le saké m'a alité
Oui je rêvais de notre monde
Et la terre est bienne Nipponne
Et les filles ne sont pas blonde
Ce soir dit au revoir a tout le monde
A la rêver immobile
Elle m'a trouvé bien érectile
Mais quand je l'ai retourné
Mina a bien aimé, et m'a pardonné
1 comment:
French can be so... grivois, sometime! You're right, such lyrics wouldn't fly at most PG gathering in North America!
Post a Comment